穴壓與拔罐學會vs謝醫師談練氣功

Acupressure and Cupping Therapy

– A Modern Field-Testimony of Ancient Medical Wisdom

賦予古老的醫學智慧 – 穴壓與拔罐的時代證明

中國傳統養生、保健及醫療的智慧與中國人千萬年常相依存，卻因缺乏臨床實證不受我們這時代的重視。過去數十年來，我們堅持以安全性高的穴壓與拔罐為主題，集相關醫學研究的專家們深入努力研究，執行高品質的臨床實證醫學研究，同時發表論文於世界著名的期刊上，向世人證明他們的效應。

現在，我們招開研討會，一方面分享研究的成果，一方面集思廣益，以團隊的力量再接再厲，推廣兩者在臨床醫學上的公用，同時期待開闢一方專業領域，用以紮根茁壯，作為世人的標竿。期待大家共勉之。

Chinese people had depended on the traditional Chinese Medical wisdom for healthy living, healthcare and medical cure for thousands of years. But due to the lack of clinical evidence, it has been ignored by most people in recent years. Over the past few decades, a group of experts of related medical research have been diligently focusing on the acupressure and cupping therapy, to study and carry out high-quality clinical empirical medicine research. They had published papers in world famous journals to prove the effects of the acupressure and cupping therapy.

Today, we held the International Acupressure and Cupping Therapy Seminar at Kaohsiung, Taiwan, to share the results of the studies. and brainstorming on how to leverage the team’s persistent efforts to promote the acceptance of acupressure and cupping therapy in clinical medicine, to open a professional field for it to take root in modern healthcare, and to become a showcase for the world. I look forward to working with everyone on achieving our goals.